大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于张本智和当翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍张本智和当翻译的解答,让我们一起看看吧。
不得不说石川佳纯是一个萌妹子啊。
当时中国记者采访了她和她的混双搭档吉村真晴,当被记者问到这次混双搭档从张本换成了吉村怎么看时,石川佳纯这样说道:“其实从内心来说,我还是比较喜欢和吉村配,毕竟我们在一起已经配了七年的时间了,而且上次我们配,也拿到了冠军。。”只是不知道张本听到这话以后,会不会心里有点不舒服啊。小姐姐这么快就把他“忘记了”。随后发生了有意思的一幕,当石川佳纯用中文回答好以后,回头和吉村看了眼,因为吉村听不懂中文,所以只有两眼傻傻的看着她。恍然大悟的石川佳纯,捂嘴大笑的说:“我得翻译给他听,要不然她听不懂。”
由此我们看的出,石川佳纯是个挺可爱的小姑娘。现在要说日本乒乓球队最让人喜欢的两个球员,我觉得非福原爱和她了,两个姑娘都是情商和智商双高,而且都有在中国东北学习乒乓球的经历,所以无形当中也增加了和中国的感情。
散兵之前看过几次石川佳纯的采访,总感觉她是一个识大体、顾大局的好女孩。你比如以前的一次的比赛赛后新闻发布会上,她主动充当起中日两国球员的翻译,记得那次的新闻发布会,欢声笑语, 很好的串联组织起了翻译的工作,而在不久之前的亚洲杯上,又赠送给陈梦自己代言的咖喱产品,可以说石川佳纯还是挺热情好客的。
而在世乒赛期间,被中国记者问起,一些不好回答的问题,石川也尽显她的幽默和智慧。有记者就问石川佳纯了,你有男朋友吗?石川愣了一下,微笑着说:“有啊,乒乓球啊,乒乓球是我的男朋友。”
所以,个人觉得现在的石川佳纯,显然就是中日两国乒乓球的文化交流使者,我也希望她能像福原爱一样,能够嫁到中国来,成为中国媳妇,我想这是很多中国球迷的心声。这样可爱又不失幽默的日本姑娘,谁会不喜欢呢?
开球网前方记者回答如下
对于混双搭档从张本智和变成吉村真晴,石川佳纯用流利中文回答,表示这对她自己是一个惊喜。毕竟我们配合了七年,还拿过一次世界冠军。石川还表示希望能够入选奥运会名单,并且希望与吉村再次配合混双参加奥运会。这也反映了石川佳纯很高的情商,其实明眼人都知道,日本队是很难派出吉村与石川配合混双的,一方面是这对混双已经输给中国多次,另一个重要原因是吉村单打能力略差,一旦进入奥运名单,必须参加奥运团体,这样的话别说男团金牌,就是男团四强,也未必能行。
站在吉村旁边,石川佳纯自然要给够小弟面子,这也说很令人舒服。
谈到国乒的两对超强组合,胖丁组合和昕雯联播,石川佳纯和吉村还是很明白态势的,知道自己比这两对组合要略差一点,所以表示这两对组合都不想碰。石川一面用中文回答问题,一面把答案翻译成日文;然后还得把吉村的回答翻译为中文给中国记者,也是忙忙碌碌,十分可爱。
不知道大家对这个问题怎么看,同意我观点的请点赞,不同意的可以在下方评论,说出您的想法。 您的点赞和关注,是我们前进的最大动力哟~
石川佳纯妹子好呆萌,这边厢担任中文翻译,那边厢充当日语翻译,忙的不亦乐乎!
备受关注的世乒赛混双正赛结束了前两轮的比拼,赛后媒体对日本混双组合石川佳纯/吉村真晴进行了友情采访。
由于石川佳纯的队友吉村真晴不懂中文,所以她全程担任队友的中文翻译。整个过程石川佳纯非常开心,中文说的相当流利,翻译风格尽显呆萌可爱。
下面第六人带大家一起看看可爱的石川佳纯都说了些什么?
记者问:作为上一届的混双冠军,大家对你们的表现特别期待,前两轮比赛感觉发挥怎么样?
石川佳纯谦虚的说到:我们的第二场比赛发挥很好,不过我们的第一场不是很好。
记者问:对你来说,混双搭档临时由张本智和换成吉村真晴,对你有没有造成影响?
石川佳纯俏皮的回答到:什么什么?对我来说,是一个很大的惊喜吧!我跟他配了7年,我们上次还拿了冠军,很高兴跟他重新配合打混双。接着他翻译了队友的回答:他说他想都没想到会重新跟我打混双,也是一个很大的惊喜,跟我配了七八年,比较默契,所以没有很大的担心。
记者:如何评价中国的两对混双组合(樊振东/丁宁和许昕/刘诗雯)?
石川佳纯呆萌的说到:很强很强的两对组合!
记者:如果让你跟他们打,你更希望跟谁对阵?
石川佳纯摇头大笑:都不想选择!
记者:混双是奥运首金项目,你们有何期待?
石川佳纯充满期待的说到:首先我希望先拿到奥运会名额,更希望继续跟吉村真晴配混双打奥运会,毕竟打了七八年。
第六人点评:
众所周知,石川佳纯是一位情商和球商都很高的日本球员。她非常谦虚低调,对待球迷和中国球员也非常友善。去年世乒赛团体赛后,她为国乒队员充当中文翻译,现场好不热闹。
这次她再次担任中文翻译,让我们了解到这对日本混双组合,对于比赛尤其是中国选手的看法和态度。石川佳纯的翻译尽显呆萌搞笑,给人一种非常轻松自在的感觉。
对于中国队,她盛赞我们实力很强很强,甚至不想跟我们对阵;对于未来的奥运期待,她坦言希望跟老搭档吉村真晴继续配合,毕竟日久生情,彼此互相了解和熟悉。不知道张本智和听了这段采访会不会很尴尬啊?
我们这里也期待石川佳纯跟他的队友好好发挥,去年你们拿了冠军,今年在强大的中国队面前,获得亚军就是最大的胜利。第六人觉得石川佳纯应该也是这么认为的!大家觉得呢?
以上是我的看法,期待您的点赞和关注,对于石川佳纯再次担任中文翻译,你有何看法?欢迎下方留言讨论。
石川妹子,太可爱了,简直萌化了!
世乒赛双打两轮过后,石川佳纯/吉村真晴两连胜,在接受中国媒体采访时,石川还担任了吉村的翻译了。这不容易,若不是张本退出该项目,哪有吉村什么事。
当记者问,你的混双搭档由张本变成吉村,对你有没有影响?
石川用中文说道:“对我来说是个很大的惊喜,我们配了7年,上次还拿了冠军,跟他配还能够参加世锦赛还是很高兴的。”吉村的回答,石川翻译上线了,她翻译吉村话:“他想都没想到,是一个很大惊喜,不过他跟我配了7年、8年所以比较默契,没有很大担心。”
谈到对国乒两对混双组合的评价,石川评价说道:“很强很强。”你愿意和谁对阵时,石川说:“都不想选择。”两个问题的回答,可以看出,石川对于国乒昕雯、小胖丁组合有点“敬畏”之心,毕竟国乒选手都挺强,在石川眼里,就是强。这是她多次领教过的。
在回答对于奥运会混双项目有何期待时,石川说:“我首先希望拿到参加奥运会名额,更希望和他(吉村)配参加奥运会混双。因为我们配了很久了。”整个过程,石川忙的不亦乐乎。她用中文回答,又要翻译吉村的回答,真把石川妹子忙坏了,但呆萌的石川还捂嘴大笑,太可爱了。
前两天在接受央视乒乓专项记者的趣味采访时,石川全程中文回答,那话说的,贼拉漂亮了!
她不仅给吉村当翻译,之前还当了会朱雨玲的翻译。去年世乒赛团体赛赛后采访,有日本记者请朱雨玲回答评价石川的技术?
由于经过日英中翻译后,问题变样了!变成了对她印象如何?小猪回答:“人挺好的啊。”
要你评价我的技术,你说我人很好。懂中文的石川佳纯坐不住了,轻声告诉朱雨玲,日本李记者的提问的意思。小猪思考了一下,继续说:“石川她打球非常聪明,也是前三板打法的,最近的改变也越来越有先进性,所以我觉得未来她还会有很大的上升空间。”
得到小猪如此肯定,石川心里可开心了!
石川是福原爱之后,最受中国球迷喜欢的日本选手,她仰慕马龙,喜欢中国文化,与国乒队员情似姐妹,前不久,亚洲杯赛后,还拉着陈梦去逛街,在街口送给大梦她代言咖喱礼物。看到两个人笑的多么开心!
石川妹子,现在还没有男友,她的男友标准是:“温柔,对她好就行。”不知道国乒的哪位帅哥,能把石川也给收过来呢?
2019国际乒联德国公开赛已经来到倒数第二个比赛日,男单1/4中日焦点赛,国乒大胖梁靖崑对阵日本选手张本智和。双方此前交手打成平手,去年韩国赛梁靖崑4-0横扫张本,今年卡塔尔公开赛,张本4-0大胖还以颜色。这场德国公开赛备受关注,谁能胜出非常值得期待。值得一提的是,秦志戬担任梁靖崑的场外指导。
第一局比赛,梁靖崑刚开始打得有些慢热,造成了几个无谓失误,张本智和则利用反手拧拉形成相持然后变线,连续得分后,场面上一直领先梁靖崑,中局阶段,比分来到8-4,张本智和领先梁靖崑4分,随后梁靖崑积极调动,盯住张本的正手短球做文章,很快将比分追平,比分来到10-10,关键时候梁靖崑出手果断连续得分,张本痛失好局,这样梁靖崑稳扎稳打最终12-10拿下第一局比赛的胜利,取得开门红。
可以说现在国乒对张本智和针对的很有效果,就是盯住他的相对薄弱环节:正手位置。张本智和很无奈,因为这已经是公开的秘密。梁靖崑在气势上打的非常强势,赢球怒吼给自己打气,甚至在声量上超过了张本的吼叫。真给力!
目前大胖大比分3-0领先张本,其中第二局已经11-8取胜,第三局更是11-6速胜张本,再赢一局就横扫张本了,一起为大胖加油吧!
分享乒乓资讯,我是第六人,期待大家的点赞和关注。
这里先来说下结果,大胖4-2击败了张本智和。
整场球,第一局真的很重要、很重要,如果大胖第一局输了,这场球就悬了!好在大胖咬下来了,后来居上12-10逆转了对手。
我们来看下细节,张本智和一开场进入状态极快,大胖这里有些紧张,失误很多。张本智和5-1开场,中局之后拉大到8-4。这时大胖开始了自己的表演,利用单板质量的优势,压制张本智和的速度,连追4分,将比分追成8-8,并以12-10拿下首局。
赢下这局之后,大胖明显稳定下来了,11-8,11-6连赢了两局,张本智和被打的吼也吼不出来。不过,张本并没有打算缴械,抓住大胖保守的机会,两个11-7成功搏杀回来两局。第六局,大胖在秦指导的点拨下醒了过来,11-8拿下。
大胖在技术实力上还是占据一定的优势,主要的问题还是心态的调节。第一局的逆转以及3-0之后连丢两局,都是心态的问题。打张本智和一点都不能送,必须要打死!
恭喜大胖顺利晋级四强!
到此,以上就是小编对于张本智和当翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于张本智和当翻译的2点解答对大家有用。